INSTALACION CON CLIPS, COMERCIAL Y RESIDENCIAL- PRESCRIPCION E INSTRUCCIONES DE INSTALACION
1.0 INSTRUCCIONES DE PRESCRIPCION
INFORMACION SUELO CON CLIPS
|
C 1.0 |
Información General |
|
C 1.1 |
Prescripción e |
Tabla 1
1. PRESCRIPCION DEL SISTEMA
El sistema de clips de Junckers se basa en tablas de doble tablilla de 14 y 22 mm, y tablas de 15 y 20.5 mm de espesor, instalados sobre una capa intermedia elástica, que proporciona un excelente confort al caminar y al mismo tiempo tiene propiedades de reducción del sonido de los pasos. La instalación con clips puede también hacerse con tablas que tienen diseño barco.
El sistema clips se instala sobre una solera seca de concreto, de hormigón o sobre un material de madera.
Este tipo de instalación puede realizarse en construcciones residenciales y comerciales, y puede ser instalado sobre sistemas de calefacción radiante. (léase información Calefacción radiante E 4.0). Por favor, recuerde que toda la documentación necesaria para esta instalación está incluida en las fichas técnicas indicadas en la tabla 1.
1.2 COMPONENTES DEL SISTEMA DE CLIPS DE JUNCKERS
- Tablas en formato tabla o 2 tablillas
Maderas, dimensiones, calidades y acabados:
Formato 2-tablillas: vea B 2.0
Formato tabla: vea B 5.0 - Clips
- Base intermedia de espuma
Junckers Foam/PolyFoam
cartón de, 500 g/m2
poliestireno - Cola SylvaFix para testas
- Tiras de neoprene de 12x12 mm
- Espacio de dilatación a la pared
2 mm por metro lineal de ancho de la habitación,
a cada lado, mínimo 12mm.
Espacio de dilatación necesario a cada elemento
fijo de instalación, ej. columnas.
Fig. 1
1.3 RESISTENCIA A LA CARGA
La resistencia a la carga del sistema de clips depende de la carga y del tipo de subsuelo. En algunos casos, la dilatación total que se ha dejado en el ancho total del suelo, dependiendo del clima de la habitación y del tamaño del clip, puede tener también una influencia importante. La frecuencia en las cargas es también un punto importante a tener en cuenta.
La tabla 2 muestra el uso del sistema de acuerdo con las clases de carga, según la norma EN 1991-1-1. Para obtener más información detallada de las clases de carga, vea la ficha técnica C 1.0 – rigidez y resistencia de carga.
|
Tabla 2 |
Tipos de carga |
|
|
Categoría de carga |
Área de carga puntual |
Carga de rodadura |
|
A+B: |
Aprobada (todos los productos) |
Aprobada (todos los productos) |
|
C1+C2+C3+D1: |
Aprobado (solo para 20.5 and 22 mm) |
Aprobado (solo para 20.5 and 22 mm) |
*Sobre del poliestireno, se utiliza un tablero o un contrachapado de 10 mm de espesor, machihembrado, para repartir la carga.
1.4 SUB BASES
La sub-base puede ser de cemento, de hormigón, solera o de madera.
Las sub-bases de madera como aglomerados, contrachapados, MDF, o sub-bases fijadas sobre rastreles, deben tener una rigidez suficiente para soportar la carga adecuada y esperada, de acuerdo con el uso que se le dará al suelo. El contenido de humedad de la sub-base de madera tiene que estar balanceado con respecto a la humedad relativa de la habitación, es decir, 6-12 % de humedad total.
Si varios tipos de sub-base componen la misma superficie de suelo, es necesario asegurarse que la elasticidad y la planitud de dichas sub-bases sean uniformes, para garantizar la uniformidad total del suelo instalado.
1.5 ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACION
El edificio debe estar debidamente cerrado para evitar cualquier daño por intemperie. El sistema de calefacción debe estar instalado y testeado, y durante la temporada de calefacción, este debe estar operativo. Los elementos de hormigón, la solera y otras obras húmedas que contribuyen al aumento de la humedad en el ambiente, como lo son el alicatado y la pintura, deben estar acabados antes de empezar la instalación.
La humedad relativa en el edificio deber ser de entre 35-65 % RH y la temperatura del ambiente debe ser de aproximadamente 20 °C. La humedad residual contenida en el concreto o en la solera no debe exceder el 90 % H.R. En sub-bases de madera, la humedad del no debe exceder los 12 %
Las tablas de parquet macizo deben instalarse inmediatamente a su llegada al edificio. No debe quitarse el embalaje del material hasta justo el momento en que se vaya a instalar, eso quiere decir, que la madera no debe aclimatarse.
1.6 ADHESIVO
Las testas de las tablas deben encolarse con la cola SylvaFix de Junckers. Nunca aplique cola a lo largo de las tablas, excepto en las tablas de la última fila, si la ranura del clip está cortada.
1.7 CAPA INTERMEDIA
La capa intermedia debe garantizar el confort al caminar y reducir el ruido de pasos. La rigidez de la capa intermedia debe ajustarse para evitar demasiado movimiento bajo los pies, movimiento de muebles, etc. debido a una flexión excesiva al caminar sobre el suelo.
Las condiciones de humedad, los requisitos de aislamiento térmico y cualquier ajuste en la altura del suelo son cruciales en la elección de la capa intermedia. Las secciones "Aislamiento térmico” y "Protección antihumedad" especifican un número de productos siguientes:
- Junckers PolyFoam, una capa intermedia que reduce los ruidos que incorpora una barrera contra la humedad.
- Junckers Foam, una capa que reduce el ruido de los pasos.
- Un carton de 500 g/m².
- Barrera antihumedad Junckers Sylvathene, 0.2 mm membrana PE
- Poliestireno para suelo con densidades de 30/40 kg/m³, dependiendo del espesor del tablero y de la carga, lea sección 3,”Resistencia a la carga”.
1.8 AISLAMIENTO TERMICO
La estructura de suelo flotante garantiza unas buenas condiciones para el aislamiento térmico, con una capa intermedia de poliestireno. La superficie para el poliestireno puede ser concreto o materiales de madera. Lea sección 9 "Protección contra la humedad".
Fig. 2
1.9 PROTECCION ANTIHUMEDAD
Solera de concreto y hormigón
El contenido de humedad residual de la solera no debe exceder el 90 % HR.
En el nivel del suelo, así como en los pisos superiores, se requiere una protección contra la humedad residual de la solera, que se controla colocando la polyFoam de Junckers sobre la solera de concreto, ver Fig. 2. En el nivel del suelo, esto también protege contra la penetración de radón. La barrera Junckers PolyFoam se instala con las juntas totalmente cerradas y encintadas en el lugar. La PolyFoam debe colocarse hasta el nivel de la tabla contra la pared.
Fig. 3
Placas de poliestireno
Cuando se coloquen placas de poliestireno y exista un riesgo de que se filtre humedad desde abajo, se debe colocar la barrera antihumedad Sylvathene, de 0.20 mm, sobre la placa de poliestireno.
Subsuelo de madera
La espuma Junckers Foam se usa como capa intermedia directamente sobre la sub base de madera, vea Fig. 3.
Fig. 4
Sub bases de madera sobre espacios de ventilación
En sub bases de madera sobre espacios de ventilación, la espuma Junckers PolyFoam puede utilizarse como capa intermedia, garantizando así la correcta ventilación del espacio, y la parte inferior de la capa aislante está abierta a la difusión.
Si el espacio de ventilación está húmedo, se debe instalar la membrana Junckers Sylvathene de 0.20 mm sobre el suelo del espacio ventilado. Lea Fig. 4.
1.10 NIVELACION DE LA SOLERA
El subsuelo debe estar nivelado para que no haya ningún problema con los requerimientos exigidos para la instalación, explicados a continuación.
Borde recto:
El subsuelo debe ser plano y puede tener una desviación máxima de 2 mm bajo la regla recta de 1.5 m.
Las desviaciones se miden como espacios debajo de la regla recta. La superficie debe ser suave. Cualquier imperfección debe corregirse lijando o utilizando un componente de auto nivelación.
1.11 DISTANCIA A PUNTOS FIJOS Y ESPACIOS DE DILATACION
Distancia a la pared y a puntos fijos: 2 mm por metro del ancho del suelo de cada lado. Sin embargo, siempre debe ser de al menos 12 mm.
También, este espacio de dilatación es necesario teniendo en cuenta los puntos fijos, por ejemplo, columnas o armarios de la cocina. Las cocinas son consideradas como puntos fijos, salvo que los armarios estén instalados sobre patas que no estén unidas al suelo de madera.
Espacios de dilatación: Para minimizar los movimientos del suelo causados por la fluctuación de las condiciones climáticas del edificio, será necesario, en el caso de suelos destinados a grandes superficies comerciales, crear espacios de dilatación. Las condiciones climáticas esperadas condicionarán la división del suelo.
Contacte el Servicio Técnico de Junckers para cualquier consulta.
1.12 CLIPS
Los clips están disponibles en diferentes tamaños, diseñados en función de los diferentes rangos de humedad del aire. El tamaño del debe elegirse teniendo en cuenta la humedad relativa máxima prevista en el edificio a lo largo del año.
Para suelos con uso residencial y comercial, se siguen las mismas pautas indicadas en la tabla 2, pero tenga en cuenta lo siguiente:
- Amplias áreas: Para minimizar los movimientos del suelo en amplias superficies, y tener en cuenta la variación de la HR en los distintos tipos de edificios, puede ser necesario elegir un clip de mayor tamaño que el correspondiente a la HR máxima prevista.
- Edificios comerciales: La humedad relativa de los edificios dedicados a oficinas, comercios y lugares similares, pueden variar respecto a las condiciones de instalaciones en edificios residenciales, por lo que podrían requerir el uso de un clip diferente.
- Con todos los tamaños de clips, siempre habrá brechas cuando la humedad relativa descienda hasta el punto más bajo del intervalo recomendado, o por debajo del mismo.
|
Clip (color de la etiqueta) |
Rango de |
Tamaño |
Espacios entre |
Nota |
|
0-agujeros (blanco) |
10-40** |
128.8 mm |
Depende en las condiciones donde se instale |
Este clip de 128.8 mm se utiliza en zonas desiertas y árticas. |
|
1-agujero (verde) |
25-55** |
129.1 mm |
0.1 mm |
|
|
2-agujeros (amarillo) |
40-65 |
129.4 mm |
0.4 mm |
Formato tabla de 15 x 129 mm, 20.5 x 140 mm |
|
2½-agujeros (negro) |
55-75 |
129.6 mm |
0.6 mm |
|
|
3-agujeros (rojo) |
65-85 |
129.8 mm |
0.8 mm |
Diseño barco: Use siempre clips de 129.8 mm como mínimo. |
|
4-gujeros (Naranja) |
75-95 |
130.2 mm |
1.2 mm |
|
|
5-agujeros (celeste) |
75-95 |
131.2 mm |
2.2 mm |
Este clip de 131.2 mm solo se usa para tablas con formato boulevard de 20.5 x 185 mm |
Tabla 2
**En un ambiente muy seco, habrá algunos espacios permanentes más grandes entre las tablas. Se recomienda al instalador ponerse en contacto con el servicio técnico de Junckers, si prevén que se darán dichas condiciones.
Número de clips necesarios para tablas de dos tablillas de 14 y 22mm:
Residencial: 13 clips/m2 (distancia entre clips 700 mm).
Commercial: 17 clips/m2 (distancia entre clips 500 mm).
Número de clips necesarios para formato tabla de 15 y de 20.5 mm:
15 x 129 mm: 17 clips/m2 (Distancia entre clips 500 mm).
20.5 x 140 mm: 16 clips/m2 (Distancia entre clips 500 mm).
20.5 x 185 mm: 13 clips/m2 (Distancia entre clips 500 mm).
Número de clips necesarios para formato diseño barco:
Tablas de 129 mm de ancho: 17 clips/m2 (Distancia entre clips 500 mm).
20.5 x 140 mm: 16 clips/m2 (Distancia entre clips 500 mm).
20.5 x 185 mm: 13 clips/m2 (Distancia entre clips 500 mm)
1.13 REDUCCION DE RUIDOS POR IMPACTOS
Tablas de 22 or 20.5 mm sobre Foam Junckers o PolyFoam: 16 dB
Tablas de 22 o 20.5 mm sobre cartón símil madera, 500 g/m²: 15dB
Tablas de 14 o 15 mm sobre Foam Junckers o PolyFoam: 17 dB
tablas de 14 o 15 mm sobre cartón símil madera: 500 g/m2: 16 dB
Para obtener información general sobre la reducción de sonido en instrucciones prácticas sobre acústica en construcciones de suelos, lea E 5.0.
1.14 CONSUMO NETO DE MATERIALES
Tablas: Área total + aprox 2-3 % de desperdicio
Clips: Lea la sección 12 "Clips"
Foam Junckers /PolyFoam: Área total + aprox. 10 % de desperdicio
Cola Sylvafix para testas: 1 botella, 0,75 l para aprox. 50 m²
Rubberband: 2 x ancho del suelo
Barrera antihumedad Junckers Sylvathene, membrana de 0.20 mm PE: Área total + aprox. 10 % de desperdicio.
2.0 INSTRUCCIONES DE INSTALACION
2.1 CAPA INTERMEDIA
Sub-base de concreto
Sobre suelos o soleras de hormigón, utilice la PolyFoam de Junckers como capa intermedia, con sus uniones solapadas (recuerde utilizar la cinta adhesiva para unirlos), y recuerde levantar la lámina por sobre las paredes, hasta el nivel del rodapié, etc.
Sub-base con calefacción radiante
Instale una barrera antihumedad suplementaria, la membrana Sylvathene de Junckers de 0.20 mm PE.
La barrera antihumedad debe instalarse, solapándose 200mm en todas las juntas, subiendo por las paredes, etc. La barrera antihumedad debe sellarse con una cinta adhesiva de 500mm de ancho.
Sub-base de madera
En sub-bases de madera, la Foam de Junckers se utiliza como capa intermedia con las juntas estrechas.
Capa intermedia de Poliestireno
Instale la membrana Junckers Sylvathene de 0.20 mm, solapadas a 200 mm en cada junta. Sobre el poliestireno se utiliza una plancha de distribución de carga de aglomerado o contrachapado de 10mm como mínimo, lea apartado 3 “resistencia a la carga”.
2.2 CLIPS, ADHESIVO Y BANDA DE NEOPRENO
Coloque la tarima en su sitio, con la lengüeta apuntando hacia la pared. Continúe hasta el final de la fila, encolando las juntas de cabecera (Fig. 4.3). Las tarimas macizas nunca deben encolarse longitudinalmente. Corte el último tablón a la longitud deseada y utilice el recorte para empezar la siguiente hilera.
El hueco entre el extremo de la tarima y la pared se rellena con la tira de expansión Junckers. Asegúrese de que quede bien ajustado (Fig. 4.4).
Se recomienda instalar las tablas en paralelo con respecto al largo de la sala a instalar. De la vuelta a la tabla y golpee el extremo del clip con el orificio u orificios en la ranura posterior de la tarima, de modo que el extremo liso del clip apunte en dirección de la lengüeta del machihembrado, que es la dirección de colocación. (Fig. 4.1 and 4.2).
Nota, doble ranura para clips en el formato tabla:
Las tablas de 140 y 185 mm tienen una doble ranura de clip: introduzca el extremo del clip con el orificio u orificios en la ranura de la parte posterior de la tarima más cercana a la lengüeta del machihembrado.
Coloque la tarima en su sitio, con la lengüeta apuntando hacia el opuesto de la pared Continue hasta terminar la fila entera, encolando las testas de las tablas. (Fig. 4.3). Las tarimas de madera maciza nunca deben encolarse a lo largo de las tablas. Corte la última table en el largo deseado, y utilice lo restante para comenzar la nueva fila.
El espacio entre el final de la tabla y la pared se rellena con la tira de goma de Junckers, esta asegura un ajuste perfecto. (Fig. 4.4).
2.3 DISTANCIA A LA PARED Y A PUNTOS FIJOS
La primera y la última fila de las tablas se instalan dejando un claro espacio entre la pared, siguiendo las instrucciones: La distancia (A) entre las tablas y la pared/puntos fijos, se calcula multiplicando 2mm por metro lineal por el ancho del suelo de cada lado.
Primer y último clip: como máximo a 80 mm desde el final de la tabla.
Distancia entre clips: Primer y ultima final a 400 mm entre cada clip. La distancia de todas las otras filas debe ser de entre 500 o 700 mm, dependiendo del tipo de suelo y de su uso. (Sección 12, Clips). Use siempre, como mínimo, 2 clips por tabla.
Los clips deben escalonarse (en línea) a unos 50mm.Use espaciadores temporales y cuñas entre la pared y la primera fila de las tablas para dejar el espacio de dilatación (B).
Para colocar las siguientes filas de tablas, golpee las juntas con un taco de madera de manera uniforme a lo largo de la tabla.
2.4 PATRON Y ULTIMA FILA
Instale la tarima siguiendo un patrón aleatorio. Distribuya las testas y colóquelas lo más espaciadas posibles. No obstante, la distancia (A) entre las juntas de tarima en dos filas sucesivas debe ser de 250mm como mínimo (Fig. 6.1).
Las juntas de las tarimas de una fila de 14 y 22mm no deben estar alineadas con las juntas de la fila contigua, sino que deben estar lo más separadas posibles.
Corte la última fila de tablas para formar el espacio de dilatación correcto con la pared. (Fig. 6.2). coloque cola a lo largo de la tabla y pegue la última tabla con la adyacente. Este es el único caso en donde puede encolar una tabla a lo largo (Fig. 6.2). Use un extractor de juntas para encajar la última tabla en su lugar (Fig. 6.3).
Recuerde retirar las cuñas temporales en las paredes antes de instalar el rodapié.
2.5 TUBERIAS Y MARCOS DE PUERTAS
Alrededor de las tuberías, realice un agujero en la table para alojar la tubería. El espacio alrededor de la tubería debe ser el mismo que el espacio de dilatación dejado con la pared. Recorte una cuña cónica para poder pegarla en su sitio. Este espacio se cubre con un cobertor de tuberías de radiadores.
En los marcos de las puertas y los arquitrabes, corte la base del marco del arquitrabe para que el suelo quepa por debajo. En el umbral, el espacio de dilatación puede cubrirse con un listón de umbral o, si los niveles disminuyen, puede instalar una rampa.
2.6 CAMBIAR EL SENTIDO DE LA INSTALACION
Cuando se instalan grandes superficies de suelo o cuando es necesario cambiar la dirección de la instalación, se recomienda utilizar los clips de doble sentido de Junckers.
Las dos filas de tablas se instalan con los clips de doble sentido y con un falso macho que se pega a lo largo de una de las tablas. Luego, la instalación se debe continuar con los clips adecuados y recomendados para el espacio.
Antes de comenzar la instalación en la dirección opuesta, se debe haber colocado una superficie de al menos 15 tablas en lo ancho. Esto se hace para evitar desniveles en línea de las tablas.
La distancia entre clips de doble sentido es de 300 mm, mientras que para los demás clips es de 500 o 700 mm. Para evitar que los clips se toquen entre ellos, alterne su instalación a una distancia de 50 mm.
Nota: Recuerde colocar los clips normales junto con los de doble sentido, en las dos filas de tablas.